[The whole story is not based on real events.]
Six players are involved.
They can be the detective, suspect or criminal.
The criminal is among the suspects.
Only he can tell lies.
Only after the criminal is identified can other players declare victory.
There are detective rewards.
Every player is given one gold bar.
If the criminal wins, he’ll have all gold bars.
If he is caught,
the player who helped catch him can keep the gold bar.
If the detective has right answers in two votes,
he’ll have another gold bar.
The player who loses should give back the gold bar.
[loading]
Big news today.
Today is Nov.10, 2014.
MG Entertainment will select members for the group NZND.
We learn that
Singer Da and Dancer Chen have been confirmed as NZND members.
They are being trained.
Another three members will come from the 6 candidates in Class A.
According to MG Entertainment manager,
the final round of competition today will be totally fair.
[How interesting.
Only the 6 candidates from Class A can participate in tonight’s show.
I can’t just pick 3 since they are all excellent.]
[I only pick Rap Bai]
[This is Handsome He. He’s so good-looking]
[Smile Sa must win]
[Please support Almighty Wei]
[Just see how well Dancer Jia dances]
[Center Zhen is most popular]
Hello, everyone.
I am Flower Tan from another group.
“Flower Tan blossoms.” [be serious]
Welcome to our show.
This is the final round of our competition.
After the 300-day practice, only 3 candidates can join the group.
Please go to our website to support your idol.
You can decide who can win.
Next, let’s welcome our candidates.
The first one is
He.
Break a leg.
Give me five.
Bai. Give me five.
[I Want to Be in Your Shopping List]
I want to find in your Fendi a Gucci corner.
I want to be a pink lipstick in your Tiffany.
I hope in your LV, there are Bvlgari and other things.
I want to be in your Burberry.
I want to be in your Ferrari.
If I can buy...
Awesome.
Thank you.
Well done.
Thank you.
I finally found my style.
I’ll stick to it.
I will sing songs like this.
I hope the song can boost consumption.
I hope you will learn about fashion from it.
I hope more domestic brands will appear in my songs.
Come on. Domestic brands.
Next, Sa.
[Don’t be shy.]
[I Feel Something Ominous]
I feel
something ominous.
I feel something ominous.
Center position is here.
You can’t expect to wipe out clues at night.
It can take stunning photos.
It takes my photos at night.
It is nice. Give it to me.
[handsome]
I feel something ominous.
The three of us will win. [You’re boasting]
From now on,
Anyone related to our group will die one after another.
[Stop it.]
Think twice before joining us. [dangerous]
Anyone related to our group will be in danger.
This is how I feel.
Next one, Jia.
[Let Me Know]
[excellent]
See, someone is really working hard.
[I’m hard-working] Post my photos before exams.
And you will pass.
I am your lucky charm.
Next one.
Bai.
Break a leg.
[Process]
It’s a long process before you die.
It’s hard to shape yourself.
I knew what you meant when you didn’t look at me.
We loved and hated each other.
It’s a long process before you die.
It’s hard to shape yourself.
I knew what you meant when you didn’t look at me.
We loved and hated each other.
I can’t forget you.
I can’t forget the darkness and the lights.
I can’t forget the ease and anxiety.
If you’re experiencing all these,
you should know it is the process.
It’s a long process before you die.
A long process.
Bai.
Did you forget to let out the fireworks?
Why were there fireworks in his performance?
I also paid you guys.
Guys.
You forgot to let out fireworks in my performance.
It is just a process. [a good learner]
Next,
Wei.
[We Weren’t Together at Last]
The song.
Sing with me.
Everyone.
[ignore him]
We haven’t contacted each other for so long. [I want to leave]
I accept the fact that you have left. [yes, we left]
Someone have been left in memories. [memories]
But I can’t forget her.
I wanted to defend our love.
I battled to the extreme of my strength.
I met you in my prime.
But I lost you because I didn’t cherish you.
We weren’t together at last.
He switched it off
At least our love...
I want to love you again.
Hello.
What do you mean?
Is it a welcome?
That’s all.
Now, our last candidate.
My God.
Let’s welcome Zhen.
[He isn’t somebody]
Break a leg.
You can make it.
Who is he?
He doesn’t care others.
So do we.
[Not An Advertisement Song]
The lights meet with each other in the lens.
The phone can capture your moments.
You can detect any clues with the phone even when it’s dark.
You look like a star in photos taken by the phone.
It has three cameras. Awesome.
It has super battery that can be quickly recharged.
Amazing.
Is it by design?
Is it the way he leaves the stage?
What does it mean? [What happened?]
The performance of Zhen is so creative.
3 of them will win finally.
This is a hard decision.
Fans also need some time for decisions.
I’ll bring the final result to you one hour later.
Have a break.
[one hour later]
Let’s welcome all candidates.
He. Here.
Do you feel me?
Control him.
I need to stand in the center position.
Do you feel me?
Yes, I feel you.
Someone isn’t here.
Here should be 6 candidates.
He often disappear. [Where is Zhen?]
He is not important.
Because I am already here.
[best one in the center position]
Where is his assistant?
Can anyone go find him?
He must be in his room.
Let’s find him.
Just forgive him about this.
Let’s go find him.
Zhen. Zhen.
Why is here a big container? For fish?
What happened
My God.
[When We Were Nobody]
Let me talk. [attention]
Talk about what?
We’re competing at stage, but you’re hiding in a cage.
[It rhymes]
What happened to him?
Is this Zhen?
He’s kidding?
Is this someone in the same clothes with Zhen?
This is Zhen.
Yes.
Is he bathing or is he dead?
Don’t touch him.
We want to confirm whether he’s dead.
He should be dead.
Because bubbles don’t come out of his mouth.
[reasonable]
And he is floating.
I’ll remove that.
Did the men leave him here after they caught him?
Yes, this is Zhen.
Why is he dead?
[why?]
Wait.
I’m the detective today.
She is. Because she has the note.
I’m detective Tan.
I go with Flower Tan.
I’ll help you find the criminal who killed Zhen.
Today is Nov. 10, 2014.
Now is 6:10 p.m.
We found Zhen drowned
in the prop room of MG Entertainment.
His hands and feet are bounded.
No strangers have entered MG Entertainment in the past one hour.
What about the men who caught him just now?
I think it is part of his performance.
[a murder or a part of his performance?]
Let’s find the answer.
First, the alibi part.
OK. Let’s follow her.
After you. [follow me]
[alibi statement]
Let’s make him at the bottom.
[What’re you doing?]
Come on.
I need to sit in the center position.
No. It should be me.
It should be me.
I should sit in the center position.
[He needs to sit in the center position even in discussion.]
The case is a bit complicated.
So...
I hired an assistant.
He will be helping me.
[assistant?]
First Tier, here.
[First Tier?]
Hello, I am the assistant First Tier.
[First Tier Pu. Graduated from Nanjing University.]
Fish Pu.
Master.
When did you change your job?
Why are you here?
You follow a wrong boss.
[can’t help laughing]
[stop]
So you’re her assistant today.
You are First Tier Pu.
Yes.
You are Flower Tan.
You can call us “Flower Blossoms.”
[good]
The group won’t last long.
Fighting
Why do you wear that? It reads “Handsome Guy.”
You look like a princess.
[Princess Sa]
Because he’s my good friend.
I’m his big fan.
He’s really supportive.
I support, protect and encourage him.
[a good teammate] but I support Bai.
[I am so good]
Why?
Handsome He is kind.
He feels sympathetic about Bai.
[kidding] See. His jeans have holes.
He’s poor.
A poor guy.
No, you’re wrong.
His white long johns are nice.
So white.
Don’t touch me. [Hands off]
Yes, hairy long johns.
[let me see.]
Wei. State your alibi.
I can sing and dance.
I can do many other things.
I am omnipotent.
I am versatile.
[speechless]
Actually, I can make debut alone.
But I still want the feel of a team. [too proud]
So, please leave here silently.
-You want me get out of here? -Leave silently.
Curl yourself like a ball and get out of here.
How old are you now?
I am 22.
My God. [I’m only 18.]
I can’t accept it.
Come on, uncle.
[uncle]
Tell you what.
He is omnipotent.
-If someone in our group is sick, he can take the place.
Yes, he can always take the place.
[Why do you always hurt me?]
Sa. Introduce yourself.
I have a tenor voice.
I see. [great]
I pursue the extreme expression of my voice.
So, I’m really good at singing.
You see, although I am good-looking and good at dancing,
I excel in singing.
Actually we have a lead singer called Singer Da.
But he is being trained.
This is not what I learned.
What did you learn?
Actually, training requires no plastic surgery. [appearance’s important]
Sorry, I know nothing.
I didn’t say anything important.
[I’ll make headlines] Next, He.
Introduce yourself.
I am the youngest one in the group.
I’m He. [so cute]
I’m 18.
I’m the most handsome one in the group.
Being handsome makes me popular.
Your hairstyle also makes you popular.
Yes, it makes me look good.
My fans have a nickname.
“Love Face”
[love face, love lotus]
-Love face? -It means they love my face. [so meaningful]
I walked around MG Entertainment this Jan.
Manager Zhen was attracted by my appearance.
So he invited me to the competition. [Is he blind?]
He let me join Class A.
[so proud]
So except your face, you have no talents?
You aren’t omnipotent.
My face is my pass.
But in my pursuit of dreams, I focus on my talents and efforts.
[Great] Good. I like it.
Thank you.
Next.
Bai. Introduce yourself.
Rap is my hobby.
I want to stand in the center position one day.
Center position?
He is the best in terms of rap.
He is good at rolling his tongue when singing rap.
[a piece of cake] After his singing, his tongue is like...
I don’t allow you to judge Bai’s rap in this way.
I know he’ll tie his tongue in a bow.
Next,
Jia. Introduce yourself.
I am different from them.
They came here for the center position.
But I for my dream.
Why are you laughing?
I won’t complain whether I am in the center position or not.
Jia has clear understanding about his position.
Tell me what you did.
Sa first.
We were here.
At 5:00 p.m. we broadcast our show online.
After that till 6:00 p.m.
I was in the recording studio.
I was practicing whistle register.
[This is not what he meant.]
[What happened to you?]
[Are you choking?]
What happened to you? Choking?
[no tacit agreement] No, whistle register.
-Are you choking? -That’s too hard.
Listen to how I do whistle register.
Higher. Higher.
That’s not enough. [making fun]
You don’t know that
as we age, you can’t hear voice at specific frequency.
Only young people like us can hear it.
Right?
I heard it. [good at joking]
I heard it.
I’ll do it one more time.
Once again.
So high.
So high. I can’t stand it.
Sorry. I’ll make it lower next time.
-It hurt may ears. - The glass may break.
You’re right.
[interesting]
This is how I practiced whistle register.
And you didn’t hear me.
This is quite normal.
How about you? He.
From 4:00 p.m. to 5:00 p.m.
I was in the competition.
Between 5:00 p.m. to 6:00 p.m.
Attention here.
-What did you do? -I had a rest in my room.
I share my room with Sa.
But because he was practicing in the studio, I didn’t meet him.
So we can’t attest for each other.
Next, Wei.
After the show, I had a rest.
Then, I went to find Zhen.
What time?
After the show. I didn’t remember when.
I went to find him.
He wasn’t there.
Then I went to this room to find Bai.
And he wasn’t there either.
[Bai wasn’t at the room.]
Why did you find them?
I wanted to chat with them.
Did you know why they weren’t at the room?
Because they didn’t want to talk with you.
[stop it]
I thought they left room on purpose.
-But... -You’re right. [cut it out]
I still enjoy practicing with them.
And today is...
Today is the final round of our competition. [last round]
We will be eliminated or join in the group.
[Those who fail will be eliminated.]
Then, I started walking around here.
And I shot some short videos.
You went to many places but met nobody?
Yes, I was walking around without purpose.
I met nobody.
You didn’t met anyone of them?
No, I didn’t.
You short videos will be important evidence.
Check them online.
Do this when saying that.
Check them online. [Are you the Peppa Pig?]
Bai.
At 5:00 p.m. I went back my room.
Then, I came back the stage.
Because this is our last time here when we’re still candidates.
At 5:30 p.m. I went back.
I found I lost one thing.
[lost one thing?]
What?
The badge of center position.
[a badge?]
He’s been in the center position before.
-The badge? -Yes. I lost it.
[Bai used to be in the center position of Class A] I didn’t care.
I’ll be in the center position after our group is officially established.
[confident]
Look at that.
What’s that?
[Bai’s badge]
I went to his place.
I found this and I wanted to keep it.
-Then I... - Do you know you stole it?
You stole it. [I didn’t expect you’re a thief.]
I wanted to tell you that.
I wanted to let you know.
But I didn’t meet you.
Did you tell him about that?
Did you tell him when taking it?
-I’m telling him now. -Did you tell him when taking it?
[Think about that]
My bad.
-My bad. -He confessed.
[I am innocent] let’s vote.
But people like me tend to be innocent.
Think twice.
[good idea] You just want to cover your crime.
Save it.
I will hide the badge here.
[Oh no] [I don’t want it.]
It will have some smell.
Jia.
I did nothing.
I went to find Manager Jia at 5:30 p.m.
[Manager Jia of MG Entertainment]
I wanted to thank him.
I didn’t care whether I could win or not.
I just want to fulfill my dream.
But he approached me and let me make it.
[good boy] So I wanted to thank him.
Without him, I couldn’t make it today.
You’re one year older than me.
You’re more experienced. [good at manners]
I should have thanked him.
I should thank him as soon as possible.
Because he would “die” next year.
-Yes. -Next year, right?[It should be two years later]
Yes.
I feel that he would “die” next year.
So...
Three people went outside.
Bai,
Jia, and
Wei.
But we didn’t meet each other.
All of us didn’t meet each other during the rest time.
So alibis don’t exist. [Everyone could have been to the scene.]
-What the f... -No alibis.
I shouldn’t have said that.
Sorry. [deeply in his role]
Let’s begin to gather evidence.
Let’s begin. Follow her.
[After the competition,]
[Zhen disappeared suddenly.]
[He died in the prop room.]
[Who killed him?]
[The layout of the place]
[first round of evidence gathering]
[They’re divided into 2 groups to gather evidence within 10 minutes.]
[Each one of them can only take up to 10 photos.]
Now, let’s get our equipment.
Yeah. Equipment.
Excellent.
See who has this one.
This is mine. Thanks.
-This is yours. -Thanks.
-Let’s go. -Let’s gather evidence.
[confident]
Let’s go to the scene first.
It is here.
Sorry. I have a bad sense of direction.
Oh. You’re our detective.
[the prop room]
Do you think some evidence hides in his clothes?
If he’s still conscious, he could have screamed. Right?
So he should have been unconscious before death.
He could have been drugged.
No wounds in his face.
What about his mouth and ears?
Nothing was inside his mouth.
It’s hard to check his body.
We should move the body out first.
He doesn’t show signs of struggling.
So maybe he...
Yes, no signs of struggling. [reasonable]
He could have been drugged.
Let’s find something else.
Let’s go to other rooms.
Jia wanted to spare the trouble of moving him out.
He got a reasonable explanation and left.
-It’s reasonable. -And we leave now.
[I am good at gathering evidence.] I’ll go to...
Wei’s room.
He is hardworking.
“I want to dance correctly in this blanket every day.”
[What’s in the dancing blanket?]
I have to try this.
It is suspicious.
I have to try it first.
[What did Jia find here?]
The last version of Give Me Five.
What does it mean?
[Jia’s room]Jia, I come to you room.
Don’t look at me.
It is impossible.
[the photo of Jia’s mom]
I want to take a photo of it.
But its words are unclear.
Its words are unclear.
Nothing to do with the phone.
I need the key.
The most important case of Jia.
Where is the key?
Wow.
The clothes for the final round.
Don’t touch them.
[A card from fan]
The clothes are prepared by us, your fans.
We hope you wear them for performance in the final round.
I haven’t climbed to the upper bed for many years.
I slept in upper bed in university dormitory.
No, I am only 18.
[so careful] In kindergarten, I slept in the upper bed. [the cutest boy]
Let’s go to He and Sa’s room
Why are here many Bai’s things?
Is He Bai’s fan?
[found a computer] A computer.
Let me see what’s in the computer.
[He has set the password.]
Handsome He.
[Incorrect]
Try “Rap”.
[Still incorrect.]
Wrong again
-Let’s search for something else. –Okay.
[A clue: a magazine with Dancer Jia and his mother on the cover]
The new-born child of actor Jia has potential to be a star.
Oh. Jia’s mother is an actress.
[An album without photos]
“The only unmarried super star in Chinese entertainment industry”
“I’ve never thought getting married yet.”
[“When will you acknowledge me as your son?”]
[What’s the relationship between Dancer Jia and Star Jia?]
[I’ve got something secret…]
-Jia -What
-Jia, I saw a picture which I can’t stop laughing at. –What?
[A clue: a photo of Jia’s family]
[The families look just the same.]
-Your mom looks beautiful! –She looks like Na Xie. Isn’t it?
[Product you receive v.s. Product you see when shop online]
-Doesn’t she? –Her hair is so funny.
Do you know why I am considered beauty representative of NZND?
Why
Have you heard that there is a Black Friday sales on NetEase Kaola website
on which the imported goods will be sold in the lowest price
Oh really?
Give me 1 minute. I’m going to buy something on their website.
From Nov. 23rd -26th ,
you can buy many foreign makeups, food and a lot on it.
I am now in Rap Bai’s room.
Bai is No.1!
His shoes! Wow. This pair of shoes will add more to his height.
Oh!
Why did he write this in his insole?
-Let’s go to the training room. –Okay. [Training Room]
What are these?
The results of their previous rounds.
I can’t turn on this TV set.
Yes, and there’s nothing in it.
[Time is running out.] Here is a CD.
[10, 9, 8, 7,…] It reads, “Don’t play it today.”
[5, 4, 3, 2, 1…] “Fighting! No Zuo No Die!”
There’s a note in it. [Time’s up. Please leave the scene now.]
[What’s hidden in the CD and the note?]
Don’t touch it. This is mine. [The second round of searching]
Center position belongs to mine!
-Let’s make a guess. –No, it’s mine! –It’s mine.
A slap in the face if it’s not my photo here. [Sa’s playing trick again.]
It must be a slap in the face. [Bai’s helping Sa.]
[This situation is so familiar…]
[Whose photo is put at the center?]
I think we’d better skip this part! [Sa’s photo is in the middle.]
Hurry up! You should slap your face!
Okay, I will slap your photo. This is yours, right? Like this.
You slap me…Sa didn’t slap me last time. I was deeply touched.
Why did you go alone?
Actually I want to perform a solo dance here. Music, please.
[Awesome!] What am I thinking, eating, doing and playing?
What are you thinking, eating, doing and playing?
Tell me what you’ve seen, been and listened to.
And I’ll share with you.
Shake with me. Move with me. Dance with me.
I can feel it.
TikTok brings me so much fun…
It helps us capture and present our precious life moments…
TikTok brings me so much fun…
It helps us capture and present our precious life moments…
Share your life with me in TikTok.
Love you, all my fans in TikTok.
-His posture is weird. –Yes.
Let’s move the body out.
It’s so heavy, just like a real human body.
And it absorbs water. [Come on!]
[It’s not that easy.] [Using all his strength.]
[We should come up with a better idea.]
It’s as heavy as three… Stop playing and come here! Wei!
What happened?
-We can’t get him out. –Help, Wei.
Grab his neck. Come on! One, two, three, Go!
Oh!
We should find out the major injury that led to his death.
Look at his feet.
He has been tied up.
Of course someone tied him up later.
The two masked men only covered his head with this.
So being carried down was part of his performance plan.
Are there any injuries on his head?
I thought someone knocked him out first
and drown him later.
-No injuries?-No.
Or maybe someone rendered him unconscious with drugs?
Anyway I think he was rendered unconscious and then drowned.
The murderer turned on the tap and left. [How did he get killed?]
You seem so clear about this whole process, are you…
-You are so smart. –No, I’m not.
Let’s begin searching. Stop talking nonsense.
[I should leave now.] You are always the murderer when we play together.
I will search Rap Bai’s room.
[Five minutes to go.]Wow! Yeah!
Bai, I found a 500T hard disk in your room. What’s in it?
[Bai ignores Wei.]
That’s scary. Teen boys often keep these hard disks in their rooms.
That’s curious. [You are familiar with this stuff]
Take a selfie, then.
Bai, I’m going to search through your room.
Some sweet words, and some notes.
[Reminders to Bai] “Please return the OPPO R17 Pro as soon as possible.”
Bai steals things.
[Searching in a crazy way]
There’s not much in his room.
I didn’t even find his cellphone.
[Studio]
[A computer]
No password.
“Funny! Sa tried to imitate Zhen only to make a fool of himself.”
This’s not true!
Hahaha, Zhen’s Cropped Trousers were too long for Sa.
Fake news! They smear me. I will sue them!
I kept this as evidence.
This is not fake news. It’s truth.
These “keyboard men” knew nothing about the truth.
It’s true. We can tell it from these photos.
Sa’s profile.
“I will work hard today!”
My dream wakes me up every day.
[What’s this video about?]
[What?]
-You don’t know I am also good dancer, right? [A real eyesore]
This video was recorded long before my debut.
They must have taken it from the museum.
Oh my god. You even wink at me. [I can’t stand it!]
[I was so excellent.]
What’s this? [They continue searching.]
We need a key here.
Where is the key? I didn’t see it.
Hey, you, the taller one, come here and help me.
Is the key on the shelf?
Let me see. Baby.
Is it on the TV?
I will support you. [What?]
-No. -I support you and you can have a look at it.
[Wei’s so strong!]
-Did you see anything? –Nothing.
-I need to have a closer look. –Are you kidding?
Here is a computer. The CCTV footage.
At 5 p.m.
Zhen was threw into the pool.
It was 5:05 p.m. Only 5 minutes.
He was killed soon after being carried down from the stage.
5 p.m.? He was the last performer…
-Yes. - The show ended at 5 p.m.
-He was thrown here right after the show. –Yes.
-It all happened in a few minutes. This is a proof. –Yes.
[Time is running out.]
The murderer has prepared the water beforehand.
He must know Zhen’s performance plans very well.
4, 3, 2, 1! Please leave the scene now.
[The First Discussion]
This discussion will be based on all the clues available.
Bai longs for the Center position, so I’ll put him at the top.
Bai can win the Center position if Zhen leaves.
Handsome He is Bai’s big fan.
He’s likely to kill Zhen for Bai’s sake.
Sa and He are roommates.
Sa might help He to kill Zhen.
Wei is the oldest among these candidates.
I didn’t know much about him. [Relations between Wei and Zhen: unknown]
Jia is not as simple as he looks like. [Relations between Jia and Zhen: unknown]
Bring the suspects here.
-Let’s get started. –Okay.
I found this list in your training room.
From August to October,
the results of the three rounds in this show were presented here.
Zhen ranked the 1st in the previous two rounds.
But then Bai won the Center position in the 3rd round.
-You feel me? –Wherever you come from…
But this was because Zhen didn’t attend the 3rd round.
He was absent
for some unknown reasons.
I think we know the reasons.
Zhen said he got kidnapped…
By WC Entertainment. He said that.
He had been locked up by WC for 15 days.
And they tried all means to persuade him to join WC.
-Poach him? – But he escaped.
No one could prove that. And he’s got no injuries.
We believed that he was trying to jump to WC.
But they didn’t agree on the conditions and he failed.
So he made up this story, saying that he was kidnapped.
I agree.
[Did Zhen make up this whole kidnapping thing?]
I see.
Only the top three candidates can debut as a band.
And Sa ranked the 3rd for consecutive three rounds.
-So he is “safe”. –I was always the 3rd.
Bai ranked the second in the first two rounds.
[I deserve that.]
Handsome He seems to be in an awkward situation:
He ranked the 4th in the first two rounds
and then 2nd in the last round.
I outcompeted Sa.
Indeed, and you even became one of the top three.
[He got the chance to debut]
He worked really hard. [Yes, I did.]
Do I have the chance?
No, you don’t.
-Then why am I here? -You are always the last.
Hey, Wei.
They also have a reality show for girls.
You can have a try there.
[Leave me alone.]
Almost all of you garnered over 1000 votes, except Wei.
[What’s wrong with that?’]
Wei only got 100 votes.
He didn’t have many fans.
Wei comes from Class F. We are all from Class A.
-We are advanced candidates. He’s not.-Okay.
[An older candidate from Class F who always ranked the last]
[You’d better leave this show.]
Tan, have you noticed that
Wei won the Most Diligent Candidate three times?
[It almost made me cry.]
Indeed, Wei worked really hard.
-I found a bucket of water in his room. –A bucket of shit?
-Water! –Oh, sorry. Got it.
He should go to WC Company instead. [Hahaha]
[Are you guys crazy?]
-Wei, what is the water for? –That was my sweat. [Are you kidding?]
Every day I practice a lot, until
the bucket is full of my sweat.[ You are really hardworking.]
I use a towel to wipe the sweat from my body
and squeeze it out.
I continue my training day by day.
-But you still have a lot of fat. -Don’t touch me!
-So what?
–Anyway the water symbolizes the hard work I paid.
[That’s it?]
We don’t need to talk so much about him.
I will go on and present my findings.
Handsome He, you are a super big fan of Bai, right?
[Yes, he is.][I am so cool.]
Sa and He share one dormitory.
He put up the poster of Bai on the only cabinet there.
There’s no sign of Sa living there.
It seems like the room belongs to Bai and He.
Oh, I feel sorry for you, Sa. [A poor guy.]
He, is this bunch of “flowers” your present for Bai? [A clue]
Yes, I’ m going to celebrate his debut today.
He likes eating hot-pot very much.
So I prepared these vegetables for him.
You have never done this for me! [Why do you scold me?]
It’s just like this: I am nice to him, and you are nice to me.
[That’s weird.]
And nobody is nice to you. [I feel sorry for Sa, too.]
[Impossible]
-I love hot-pot, Wei! –Go away.
[Hahaha][You guys are so funny.]
Go away.
So you have no doubt that Bai will be able to debut today?
Of course he can.
I’ve never heard of compliment like this. [None of your business]
And there was a note:
“I hope that you won’t spend too much time voting for us.
I’ll become the best version of myself.
I will support Bai until he makes his debut successfully.
--Hangsome He.”
I found many signs
and pictures of Bai on He’s bed.
He even got a poster of Bai in the “kennel”.
Hidden in the most important place
Bai wrote something on that poster.
[Another clue] “To Handsome He,
I have attractive appearance and outstanding talent.
I am bound to debut.]
-You know He is your big fan? –Yes.
Bai’s fans are nicknamed Rice.
I became Bai’s fan last year.
I began to follow this super excellent boy
when he’s attending another reality show.
-What? super excellent? –Yes!
Bai is so handsome.
He’s got a tiny mole near his eye.
He’s tall and thin. [He looks perfect.]
He always wears new shoes.
And he’s so talented!
He creates original works for every performance. [Keep saying, please.]
But that competition was unfair.
And he was eliminated when there were 16 contestants left.
I felt heartbroken at that moment.
My world almost collapsed.
Bai treats his fans well.
He tore a poster out and signed his name on it.
He wrote down those words, hoping they could
encourage both him and me.
Later I heard that MG Entertainment was going to create a boy band
through a survival reality show.
So I went here every day,
to show my support for Bai.
Me, too. We waited together at the entrance.
Are we guardian lions?
But I never expect that
when I was waiting for Bai outside the company,
Mr. Zhen, the boss of MG Entertainment,
was attracted by me.
I was so good-looking.
So Mr. Zhen chose me as one of the candidates.
So I became Bai’s colleague.
I could be hailed as a model for groupies.
I didn’t destroy my life for worshiping an idol.
Instead, my worship encourages me to become
a person as excellent as him.
[That’s an inspiring story.]
When I take part in this show,
I didn’t have a good foundation like them.
But in the 3rd round when Zhen was absent,
I outcompeted Sa and won the 2nd place.
That was because Bai encouraged me to do so.
He said that could help me to win the chance to debut
so we must work even harder.
Bai and I kept practice for a long time.
[That’s what an idol should do]
Oh.
We continued our efforts without showing off,
while some people even collect their sweat as proof…
[Here is “some people”]
What did they take me for? A base line?
They can debut once they outcompete me?
No, you are the brink of elimination.
So I want to win the chance to debut,
but more importantly,
I will help Bai win the Center position of this band.
[He believed that Bai should gain the Center position.]
Actually Bai was leading the our team
before Zhen joined us.
Bai was No.1 in No Zuo No Die.
Okay.
And…He, I found one page of Zhen’s calendar in your room.
There was a note on it reading,
“Handsome He is going out on Nov. 5th.
I should tell his fans his location and the car number MG520.”
Can you explain that, He?
I tore that page out from his calendar.
Did you ask why he investigated on you?
He had a plot.
-You all know “barbaric fans”, right? –Yes.
Those fans follow their idols everywhere.
Zhen exposed my information to those barbaric fans.
He wanted me to get hurt.
And something bad did happen to me.
So when you found this calendar,
you started to hate him, right?
Yes, I hate him,
from the bottom of my heart. [What happened to He?]
[Tan’s findings]
Now it’s my turn.
I found a closed box in the studio.
It had some words on it, “I found the meaning of my life.” [A clue]
So Sa used to be hopeless about his life.
Look at what he did.
“I hope to learn how to communicate with gorillas.”
“I want to show people how to taste stinky tofu.”
Did you look through all his notes?
-No. –But I did.
[You are too naïve.]
I thought there must be a clue hidden in those notes.
But they are all scraps.
[You must be exhausted.]
Those notes intended to prove that
Sa used to be an idler.
Thanks for tracing my old days so seriously.
Sa hid his past in this box,
because he finally found the direction of his life.
That was like a watershed of my life.
Sa began to gain attention
and deliver influence on someone else.
I found the chatting records between he and a person named Wei Yi.
That might be his biggest fan.
He had some interactions with Wei Yi.
And they followed each other on Microblog.
Sa cared about Wei Yi so much.
They talked on telephone every day.
Messages like “You gave me great hope.”
“I like you so much.”
But since the end of September, he had failed to reach Wei Yi.
Basically he just lost contact with Wei Yi. [Why?]
I then found a sign written by Wei Yi. [A clue]
“To Smile Sa, your smile used to be the sunshine in my life…”
The last sentence was “Now I will leave this world filled with lies.”
[Who had cheated Wei Yi?]
I think this “leave” is quite vague.
Wei Yi might have already died.
Did you lie to Wei Yi, Sa?
Of course not.
On October 1st, Sa cut down part of the newspaper and wrote,
“I am sorry, Wei Yi.”
Can you tell us about Wei Yi?
That was a mistake that I can never make up for.
I am willing to tell the story.
But I am not sure
whether you guys have enough time for it.
[Save it then.] I found something about He…
[Go for it!]
When I was born... [What? Are you kidding?]
Why don’t you talk about things before you were born?
-Okay. –No!
-She asked me to.
–No…We have time.
But Wei doesn’t.
He’s too old.
[What?][Hahahaha…]
I was born into an affluent household.
My parents were running over 500 chain restaurants serving lobsters.
Keep a business card of mine and you can get a 5% discount...
You're stingy! [I prefer street food.]
We are rich, so I had little to worry about.
-I was always wondering what to do. –You felt bored.
Yes, so I was just idling on the street,
and then got discovered.
I was introduced to the MG Entertainment.
Back then I knew nothing about being an idol.
I guessed it would be an interesting job.
But Wei Yi, my only fan, changed my life.
-Only one fan? –Yes, so I cared about her so much.
Her comments gained my attention.
I then replied her, “Things will get better.”
Since then we began to keep in contact.
I gave her my phone number.
I later got to know that she suffered from depression.
She was in severe depression.
She said I gave her hope.
That’s when I understood the value of being an idol.
We have the power to influence others.
We can contribute to the beauty of this world,
-To the well-being of others. -Exactly.
–My work is more than dancing and singing
on the stage with fancy clothes. –Indeed.
So from then on I decided to make some changes.
I hid my past in that box.
I want to get rid of the life of an idler.
I want to devote my efforts
to a better world.
What happened on Oct. 1st ?
-It was supposed to be the meeting
between me and my fans.
–It was cancelled?
Yes.
Wei Yi was getting better then,
so I invited her to my meeting and
to perform the song “Your Smile” with me.
She agreed happily.
I will tell you more about that event.
It was supposed to be held in Xiaoerdan Stadium.
But it was suddenly cancelled.
Large numbers of fans failed to see their idols.
The meeting was said to be cancelled because Zhen,
the most popular candidate,
didn’t attend the meeting as planned,
and he was said to be poached by WC Entertainment,
MG’s rival company.
Our boss got angry with this event,
and after that we were forbidden to use our telephones.
So I lost contact with Wei Yi.
I wasn’t able to tell her
that we were forced to cancel that meeting,
and that we were locked up for 7 days.
[Sa wasn’t able to tell Wei Yi the truth.]
I called Wei Yi immediately after I got my phone back.
-But I could not reach her anymore.
–It was too late.
The sign you found was left by her.
-I found it on the ground.
–There’s a footprint.
That footprint on the sign was Zhen’s.
[Zhen’s footprint?]
-How do you know?
– I made a comparison.
I asked Zhen where he got this sign.
He said he found it outside.
But wasn’t that meeting cancelled?
Yes, so Wei Yi waited for 3 days outside the company.
Finally she thought I had lied to her.
She committed suicide after that.
I learned about this from her family.
[Wei Yi committed suicide for she thought Sa lied to her.]
So you believe that Zhen might have met Wei Yi and talked to her?
No.
Because Zhen told me
that he found that sign outside the company.
He saw there was nothing interesting on it.
So he just threw it away and left.
I told him that this sign meant a lot to me.
Zhen said, “Anyway she was just a fan.”
After hearing this, I thought I would never
work with him in the same group.
-I would never spend my time with
someone treating his fans like this.
–Indeed.
Sa smeared Zhen’s image on our poster,
and wrote “You don’t deserve it.” on it. –Yes.
Sa believed that Zhen didn’t deserve being an idol.
That’s why you wanted to kill Zhen?
I just felt that he didn’t deserve working as an idol.
-He could not represent this whole group. –Yes!
[Did Sa kill Zhen because of this?]
We also found this recorded song in Sa’s computer.
I recorded it today.
I was recording this song in the studio from 5 to 6 p.m.
We also went to the crime scene.
There we found a CCTV.
It recorded what happened after 5 p.m.
But it didn’t record much.
Because the two masked men did something to it.
And then the camera ran out of power.
But none of us was one of the masked men.
[So the masked men are murderer?]
-Maybe Zhen didn’t die from being…
- Maybe somebody ordered that two men...
We don’t know if that two men were only playing a trick on him.
But then someone else killed him.
We could not tell since the CCTV was damaged.
It’s very likely that Zhen was killed by a third person.
[Who is the murderer?]
[Bai’s findings]
-Wei, it’s your turn now. -Finally. – Wei!
-I searched Ruip Bai’s room in particular.
-What? -Rap.
-Rap Bai.[Are you really calling me?]
I found a 500T hard disk in his room.
-500T?
–It can store a lot of things.
–Oh my god! Bai…
I was shocked
when I found that there were all Japanese videos in it.
-I want to have a closer look!
–Me, too.
[European, Southeast Asian, Japanese videos…] What?
[Did I wrong you? ] [Hahahaha]
He’s got some from New Zealand.
Bai collected videos from all over the world:
Indonesia, Malaysia, Vietnam, Thailand…
I never expect
that he should collect so many videos from various countries.
Stop smearing Bai.
Bai also stored these…
[Wow]
[What is it?]
A file named Rap.
So he collected performances of world rappers?
Wow, he’s working so hard.
We should learn from him.
What are you guys thinking?
I am curious about how Vietnamese rappers sing?
[Wei is imitating…][Hahaha]
Wow, Wei does know a lot. After all he’s the oldest among us.
[You are so straightforward]
-Is this hard disk yours? –Yes, it is.
-Why did you collect so many videos?
– Because I am hardworking. [Really?]
I also found these reminders
from the dormitory manager.
She’s been asking Bai to return the stuff that belonged to Zhen,
including Zhen’s OPPO R17 Pro, bowl and bed.
He even took Zhen’ bed!
Bai is a really tough guy.
He wrote “Never return!” on those reminders.
He even wrote, “I just don’t want to return it!”
A really tough guy!
Zhen disappeared for a few days in mid-October.
But he left a note to Bai,
saying that
“The room of Center position belongs only to mine…”
“I am the only super idol in people’s eyes!”
“From Zhen.”
Zhen did not win the Center position in October,
so he was saying that he will win back his position and
return to that room anyway.
He left these notes to disturb you, right?
No, I won’t be disturbed.
[Bai was not worried about those notes?]
Here comes the big news!
On the surface he was a handsome idol,
an excellent rapper who has a lot fans,
including Hangsome He,
but actually he is not he appears to be.
[Wow]
He has an Alt account
called Bra Bai.
He, please check this photo of Bai.
I was ashamed of him.
I think this account was created by anti-fans.
No no no
Bai would never tell others in the introduction
that this was his second account.
And drew a bra on himself.
[Hahahaha]
Bai expressed himself in this account.
He posted,
“This is me. Like it or not.
You can go to support Zhen if you want.”
He posted something that’s not match an idol.
“I am arriving in Malanshan.
Please come to meet me in the airport.
And I hope there’ll be more fans waiting for me
rather than other candidates. ”
Why did you care so much about this stuff?
I don’t see the point.
“I was exhausted after training these days.
I assume that limited edition sneaker
might protect me from getting injured.
A high-tech scooter can also help me
get to the training room earlier.
He’s asking for presents from his fans.
“Let me share something with you.
Da has gone for a plastic surgery.
Sa uses insole elevator to add 30 cm to his height. [What?]
Handsome He’s pictures were actually taken
before going to the airport.
Jia always pretends to be smiley and nice.
You guys often ask why Wei did not go for a surgery…”
Louder, please.
“The truth is that he already had too many cosmetic surgeries.”
[This is the truth.]
So Bai shared these so-called secrets to his fans.
-To smear us.- Oh my god.
Here is one more,
“Handsome He is a barbaric fan.
I hate him so much.
I wish he could just disappear.”
I also found the chatting history between Bai and one of his fans.
“Handsome He is just a barbaric fan!
Why could he be allowed to work with you?
Can you tell me He’s agenda these days?”
And Bai replied her,
“I would never tell you that we are going out on 5th,
and that He will be in the car MG520.”
Who was that?
Bai told his fans your car number.
That’s why you were followed.
[Did Bai really do this?][Wow]
You can read it yourself.
Feeling heartbroken, aren’t you?
Now you know who cares about you and who doesn’t.
Bai’s talking loads of scraps just now.
Look at him!
Bai could never have done this.
It’s a fake Alt account.
I watched the footage recorded
by the CCTV camera in the scene.
I assume that someone who knew about Zhen’s plan killed him.
Being carried down from the stage should be part of his plan.
I think Jia is suspicious.
Jia and Zhen were roommates.
Maybe he knew about Zhen’s special designs on the stage.
Zhen cared about the lead role so much.
How could he have exposed that to me?
But you were so close, just like brothers.
-Yet we were not brothers.
-You were not…
[Is Jia keeping any secret?]
[Wei’s findings]
-Jia, it’s your turn now.
–Ha! It’s my turn.
Wei, your room is so small.
Every candidate lives in a big room, except you.
But I still found lots of clues.
-First there is a dancing mat.
–What mat? –Like this.
Oh, dance mat.
That's what you said "dance mat"
[That’s funny.]
That dance mat attracted me very much.
So I turned it on and danced to its music.
At the end of the game there was a video. [Video?]
Wei has been watching this video clip from a concert.
It was recorded in 2004, in the concert of Give Me Five band.
10 years ago, then.
There were five guys dancing,
one of whom was wearing a mask.
His face looked like a mop.
10 years ago…
I was 8 years old then… [Enough!]
And Wei’s just 12 years old.
Why did he watch weird videos like these?
-Later I found this in his drawer.
-That mask?
It has some words on it, “My debut in 2004”
Don’t you find that masked man looked just like…
Wei.
[Wei already made his debut 10 years ago?]
There was a news report explaining how
this Give Me Five declined.
One of the five members was the lead role.
And that member planned to jump to WC Entertainment,
but he then refused, which led to the band’s declining.
[Wei has a secret.]
I also found this letter from Wei’s father to him
in a shopping bag.
It read, “Dear son, I’ve just renewed your ID card.
It’s time to return home. Being a trainee is of no use.
I will give you that exclusive recipe of our family.
And you can inherit my career.”
What really matters is his new ID card.
He was born in 1982.
-So you are 32 years old! -32! 32! 32!
You are so old. [Hahahaha]
He’ll have to follow his father’s career path
if he loses this chance.
It’s okay. He can try again and again.
He can continue until 42.
Indeed, because I still look young and handsome.
[I’m going to beat you.]
Don’t worry.
Many stars became celebrity chefs in cooking shows
after playing music for an while.
They cook various dishes.
-Why didn’t you tell us your real age?
–Old man, can you hear me?
I had been a trainee for 10 years since I was 22.
I joined this group named Give Me Five.
We all worked really hard.
But the company thought that my talent and appearance were…
-the worst? – were just so-so.
So they suggested I make something different to attract attention.
That’s why I wore that mask.
in order to gain attention.
Maybe they thought it would cost too much for me
to have cosmetic surgery.
[Cosmetic surgeries from head to foot!]
-They thought it would cost…-Too much.
Later the lead role of Give Me Five was poached,
and the group just declined.
So I have been dreaming of debuting.
-And you hate those who occupies Center position
but still tries to jump to other companies.-Yes.
[Wei’s motive: trying to prevent the group from declining.]
-I also found a threatening letter in Wei’s room. –From whom?
From WC Entertainment to Zhen.
“Since you have broken your promise,
we will stop you from debutting.
If you win the Center position of NZND Group,
we will make the whole group a huge failure.”
[The situation is similar to Wei’s experience]
Wei’s nightmare reappears.
WC is going to destroy No Zuo No Die.
Wei’s already 32. This is his last chance.
I’ve got a question.
Why did you keep Zhen’s letter?
I happened to find this letter in the prop room on Nov. 8th.
The receiver was “the most popular candidate in NZND”.
So I believed it was from my fans. [Seriously]
[I can’t stand him.]
Why did you mention your fans at this moment?
Because they are very lovely,
and they have very good taste.
Do you know what the color that represents me and my fans is?
Superior silver. Because we are superior.
[I cannot stand him.][There’s no medicine for a fool.]
They are all from your hometown, right?
Superior silver! [Fine]
I also found this TikTok video.
What’s this?
You want to watch this, right?
Why did you take photos with the Center position?
I want to debut.
I will be happy if any one of us can debut.
but I also want to win this opportunity myself.
It might be my last try.
If I am eliminated from this show,
I may never receive any training hereafter.
[This may be Wei’s last chance to debut.]
We will add one more clue.
We found this note in the training room.
A CD with the words “Don’t play it today.” on it.
- Don’t play it today? –Yes.
And there was a note reading, “
The past months are just like a dream.
But now this beautiful dream came to an end.
It was my pleasure to meet all of you here:
Handsome He, Rap Bai, Smile Sa, and Dancer Jia.
You all consider me as your brother.
I want to leave you a song as a present.
I hope you can perform it on the stage.”
A good-bye letter, then.
Why did you put the CD there?
I thought I might be eliminated in today’s show.
But I didn’t want to make this good-bye too emotional.
so I recorded a CD
It’s already very emotional.
-and left it to you.
I designed a special dance for the five of you,
so you can perform it after you debut.
No Zuo No Die represents our dreams.
I have got my dream destroyed once,
I don’t want the same thing happen to you.
I want to kill Zhen,
because this group can only be a success without him.
-This is my motive.
–You want to sacrifice yourself to let them debut.
You want to remove that rotten apple.
Yes.
But somebody killed him first. [Is Wei telling the truth?]
[Jia’s findings]
Now it’s He’s turn.
I believed the so-called Bra Bai was not Bai’s Alt account.
As Bai’s fan, I know he is enthusiastic about shoes.
so I paid attention to his shoes while searching his room.
-I found something important written on an insole.
–On an insole?
My shoes mean a lot to me,
so I write down something important in it.
I will now read to you.
“To myself: What does being an idol mean?
I should be able to overcome all the difficulties
no matter what happen in this world.” –Oh!
“To my fans,
You don’t need to meet me in the airport.
Just stay in your city and wait for me.”
So he could never have asked his fans
to wait for him in the airport.
“To my fans,
Take care of yourself and fight for your own future.
I hope you can become a better version of yourself
while giving me support, just like Handsome He.”
My parents sell lobster. Wei’s father cooked meat.
I bet your parents sell chicken soup…
Where did you get so many inspiring words?
From Chicken Soup for the Soul?
He wrote down these important words on his insole.
And he worked to live up to his words, step by step.
He hoped to encourage himself to pursue his goals.
How could he have created such an Alt account as Bra Bai?
[What’s wrong?]
Is that your Alt account?
Not mine. [Oh my god!]
What He read just now were the requirements I set for myself.
These words reflect my views on my fans and my career.
It’s only later that I found this fake Alt account
which was always misleading my fans.
I has been very confused,
because I has been losing many of my followers
since Zhen came to our company.
I didn’t know where my fans went.
I didn’t log in my account that often,
so I didn’t notice that decline earlier.
[That’s the truth.]
I logged in only every few months.
But meanwhile the number of Zhen’s followers grew rapidly,
and then I found this fake account of mine.
I wonder if there’s any connection between Zhen and this account.
I went to his room on 9th
and found out that he was using this account.
Bai knew about this fake account,
but he didn’t make any explanation to his fans.
Because he has killed Zhen. [He is setting a trap.]
Excellent
Oh!
[Really?]
I did want to kill him.
You feel me?
[Good for you.]
He didn’t tell his fans that this Alt account was a fake one.
I told you just now. Bai is a tough guy. [Yes, I am.]
We can vote now.
I have to say…I wanted to kill Zhen,
but I would never do that, for I am a real idol.
So you ordered that two masked men to kill him?
I know who those two masked men are. Sit down, please.
I only passed by Bai’s room.
I spend most of my time searching…
Jia’ room.
I took so many photos. I did find a lot in his room.
The first one is a magazine
with a cover of Jia’s mother, a famous actress in 1990s.
-She was called… -Actress Jia.
And there’s an interview about Star Jia.
We knew him as the only unmarried super star.
“I hope my son will never rely on me.
I hope he can be the lead role no matter where he goes.”
But Jia wrote, “But when will you acknowledge me?”
[What?]
Jia’s father didn’t want to acknowledge him.
His mother didn’t like him, either.
I found two certificates in his room.
Both were tore up but then repaired.
Jia won the First Prize in a debate
when he was a first grade.
But on the back of this certificate it writes,
“It’s no use winning this.
Your father still won’t acknowledge you.”
He has written a composition titled
“Mom, Love me again”
and won the First Prize in a national contest.
On the back of it there were,
“I don’t love you,
because your father won’t even recognize you as his son.”
[Jia has a miserable family life.]
What a poor child.
My mom used to be the best actress
in the entertainment industry.
Did she acknowledge you, then?
She loves me very much.
So she was not saying that she didn’t love you?
She loves me.
But she said she would not have given birth to you…
That was not her fault.
He is the one to blame!
Star Jia?
Yes, he betrayed my mom.
Why did I decide to come to MG and become a trainee?
Because he said he would never acknowledge me
unless I … - Win the Center position.
I am determined to win the lead role, for my mom,
so that my father will recognize me as his son.
Ok, then
Oh, Jia’s cellphone.
“Manager Zhen, 3 new trainees joined our team in August.
When could I stop wearing a fake smile?”
This was from Jia to Manager Zhen.
By “3 new trainees”, he meant Sa, Zhen, and this “old guy”
who jumped from Class F to Class A.
That’s Wei.
I don’t know how the other two candidates made it here,
but I was discovered and then admitted into Class A directly.
Unlike someone else…
No, you’ll soon get a slap in your face. [Just bring it on.]
Jia asked Zhen for the files of these 3 candidates.
And he did get them.
Smile Sa, 20, good at singing the descant.
He paid for his own training.
He paid for…Hahaha
Besides, his mother paid to let him maintain the 3rd Prize.
She will also continue to provide lobsters for the whole company.
Wei, 22, “very competent”.
We can utilize him for a while and abandon him later.
Wow.
And then it’s Center Zhen.
Star Jia was his backer.
Star Jia promised to support the whole group
once Zhen wins the Center position.
Manager Zhen replied to Dancer Jia,
“Don’t worry,
just follow the path that your mom has set for you.
I will keep my promise to your mom
and help you debut in the end.”
What did your mom ask you to do?
To pretend that you are a very friendly boy?
[So Jia was just pretending to be innocent?]
It’s just a piece of cake for me to debut,
given that my mom was so famous.
but she said I must rely on myself
and I should join this survival reality show
to prove that rather than depending on her,
I am diligent and hardworking myself.
But what made Jia really sad was that
his father, while not willing to acknowledge him,
backed this Zhen instead. What’s Zhen true identity?
[What’s the connection between Zhen and Star Jia?]
I found a piece of paper in Jia’s drum.
It’s a DNA paternity testing report.
Dancer Jia asked to conduct this test.
The results show that xx Zhen and xx Jia are biologically parent and child.
I assume that these two individuals were
Center Zhen and Star Jia, right?
Yes. [Star Jia is Zhen’s father!]
I was never close to anyone.
But I got along well with Zhen.
It was part of my plan.
I learned that he was my father’s son.
One day I asked Zhen what’s the connection
between my father and him.
He said his mother used to be a secretary working for Star Jia.
Star Jia backed him because he was talented.
But I didn’t believe since my father was so arrogant.
He could never have done that.
So I collected their samples and sent them for the DNA testings.
-and you found that…
-They have biological relationships.
[Did Jia kill Zhen for this reason?]
I had a hunch that you will find more truth.
Perhaps we are all Star Jia’s sons.
Except for his family background,
Jia also have some complicated social connections.
He had a message from the boss of WC Entertainment,
“Zhen broke his promise.
He might have known about our plan…”
It was sent to Jia on Oct. 14th,
the day before Zhen came back.
So the plan…
My uncle was the boss of WC Entertainment.
Zhen wanted to debut alone.
So I created this plan with my uncle.
We provided Zhen with a chance
to present a solo show, and he agreed.
We told him that he can debut alone,
but then we locked him up.
We planned to let him go after other candidates win the chance to debut.
[Really?]
I didn’t want to kill him.
I just want to kill his chance to debut.
-But he escaped? –Yes, it was my fault. The plan failed.
But you even got a plan B, right?
You did have a wide range of contacts.
At 4:55 this afternoon,
Jia sent a message to this Bro Dragon,
saying, “ Bro, let’s work as planned.”
And this Bro Dragon replied, “Okay.”
[What’s wrong with this boy?]
And the profile of this Bro Dragon…
was exactly an image of dragon!
Can you stop laughing beside me?
This is really terrifying.
Whatever you said, he’s just laughing out at that.
So Bro Dragon sent those two masked men here, right?
Yes. But I cannot reveal my plan now. [You cannot reveal it?]
The only thing I can tell you is that I didn’t kill him.
I wanted to, but I didn’t do it.
You hate Zhen only? Or you hate us all?
I will “kill” anyone who tries to win the Center position.
[Jia wanted to “kill” everyone.]
I have one more clue,
but I don’t know how to deal with it yet.
I found this box on Zhen’s bed.
There was a note in it,
reading “This is a gift we fans prepared for Zhen.
We hope he can wear this suit
while performing in the final round.”
I am not sure what this clue means.
[He’s findings]
I’m the last one to present my findings,
which means that I am left nothing to say.
-Okay. Awesome! -Thanks! - We can vote now!
However, being the last one,
I can point out a direction for us to follow next.
Just don’t vote for whoever he suggested. [What?]
[Show me some mercy, please.]
[Got it]
There are some details worth attention in that CCTV footage.
First,
when Zhen was removed by those two masked men from the stage,
it was just like a part of his performance.
If that was really a part of his design,
he would never have expected that he would die from this plan.
When did things fail to go as he had planned?
I think it’s when he was carried down from the stage to the pool.
The two masked men didn’t tie his hands and feet at first,
but the CCTV footage show that
his hands and feet were tied when they threw him to the water.
If he was still conscious when being tied up,
we would have heard him screaming.
-But we didn’t.-Yes.
These details lead to my supposition that
he had a plan first, but someone else took advantage of his plan
and kill him. –Yes.
[Who is the murderer?]
[Sa’s findings]
[Detective’s vote]
[Detective makes the first non-public vote] The detectives will vote now!
I think Sa behaved weirdly just now.
He didn’t provide much clear information.
Handsome He looks innocent, but maybe he’s bad inside.
Okay, that’s it.
Ok, go.
[The second on-site search]
Now we go back to the scene.
Ok, go.
[6 players find the evidence on crime scene]
Go.
[Lame patrol] Apprentice
Master.
Follow me.
[Fish everywhere]
First we check DVD.
Where is it? It’s here.
Right. So shrewd.
Leg press.
[You make me sick]
[Get down to business]
[Mortifying]
Rigid Bai.
[A hope buried in heart for a decade]
I hope before it ends,
No matter who becomes famous, he can dance like this.
I think No Zuo No Die is our dream.
My dream was ruined before,
so I don’t wanna my brother follow my step.
[Music and dance]
[Lyrics]
[Rock prince]
Watch, who’s in there.
[Rap Bai, lead singer, Handsome He , Smile Sa, Jia Dancer]
I have no place in your heart.
[Mortifying]
Who is he?
Handsome He , Center. [Me He center, irreplaceable]
You see, how considerate I am to you.
So delicate.
I hope nothing but you can dance like this for me.
Terrific.
So you killed him because of this.
[Wei killed Zhen Center for the group’s not breaking apart]
Then I should kill him too.
Yes, you can scapegoat him.
Your heart has no place for me.
This is his plan.
Your heart has no place for me.
[You care me no more]
You frame others.
[I won’t listen]
[What’s up] My delivery is here.
Got all the name brands in my song.
Open up
All the imported name brands.
Better leave it here,
finding the clue is more important.
[Good to know]
Well, the key is there.
And the box, we haven’t opened it.
Here is not opened.
Zhen Center’s most important box.
In my opinion, this is very important.
This is also important.
We first get all the important things out,
then we find the key.
Where would Center Zhen’s key be?
Bro. Handsome. Did you open the laptop?
No, you should open it.
What date is important to him?
[What’s the password?]
Body check.
[Find something?]
Just a pen.
I took it from there.
[Stop making a fuss] Nothing.
I have nothing.
Indeed, I have nothing.
Sa.
Do you have anything with you?
Nothing.
[Really nothing?]
I doubt you hide something.
Just a body check, don’t take advantage of me.
Your mobile phone?
This is my Mingda Agent.
[My necessity for detection]
Go.. Security check.
[What are you looking at?]
I checked his body, but in vain.
I couldn’t find a key.
Get used to rummaging a carpet.
I found it.
What’s the meaning?
What’s it? Please state your explanation.
It’s not my bed.
It belongs to Center Zhen.
Center Zhen’s.
Any clue in the plastic bag? Any indication?
Two excellent players.
I found this under Center Zhen’s bed.
You are eliminated in this audition, right?
You can’t make it to the Top 16.
[Clue: Loud Voice of China’s namelist of top 18] Top 18, Center’s act of kidnapping and drowning.
I copied it for a memory….
So it’s a Top 18 video not the kidnapping.
[The video of kidnapping is not taken today?]
You are quite right.
The video we saw just now is probably
a show of the kidnapping and drowning.
[The drowning video is Zhen’s audition?] Let’s check if it’s exactly the same as the sink.
Even the pipe is the same.
The video was done here.
[Find the recording position]
Rope.
Not the same circle.
Circles on the foot is clean to make out.
You can check out the circles on his foot.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
[Replay]
Only 3 circles.
Only 3 circles on his foot.
But here are 7 or 8 circles.
It’s not the real..
It’s wrong.
This is the video.
So the time is totally wrong.
[The time of crime is not 17:05.]
Literally, it’s just the part of their rehearsal.
So the time is invalid.
[Time of crime is TBD] Invalid.
Used the plan.
To confuse the time.
It means everyone have their own crime time.
Actually, the crime time lasts one hour.
[17:00-18:00 everyone is suspicious] He doesn’t need at 17:05.
The time is wrong.
Where did you get the video?
The laptop is right below this.
The murderer also found the video.
And he used it as an alibi.
He put it here to confuse us.
In fact, everyone here can’t be excluded.
Everyone has the time to commit the crime.
[Everyone is suspicious]
I got it.
Yes.
[Clue: Handsome He ’s photo]
He has a sister.
[Clue: Handsome He ’s photo] On Jan.10,
I will make my major debut with my sister’s effort.
3-digits,110.
How about 110.
[Password is 0110]
Forum.
[Clue: the topic in He’s laptop] No Zuo No Die’s trainee Handsome He
had a traffic accident, whereabouts unknown.
No Zuo No Die’s trainee Handsome He was sent to
the hospital with body full of blood.
Thread starter, where is you sense of duty?
My bro. needs a normal training tomorrow.
[Normal training]
Hi, guys,come here.
I found Handsome He ’s accident’s information.
You have a twin sister.
Yes.
Murderers come here, be quick.
[[Unsub 1] Murderers.
[Unsub 2]
[Unsub 3]
Come, murderer Bai.
[You, she is talking about]
Must be him, he feels guilty.
[Suspicious]
It’s a passenger.
on his way to hospital, he ran into Handsome He .
he was covered in blood and sent to the hospital.
But he was back to training on 6th.
The one who was knocked down is your sister?
Yes, the victim is Beauty He.
[Beauty He had an accident]
My sister went to buy something, like props.
She told me to practice at home.
Was she dead?
Not, but seriously injured.
Her life was at stake.
So you hate very much.
I hate him very much.
All because Center Zhen divulged my information.
Also he started a rumor and made
A barbaric fan knocked my sister down.
[Handsome He ’s motive: avenge his sister]
In such a splendid platform,
Only OPPO R17 can capture my marvelous image.
(Luxury Center's room)
What's wrong?
A box comes out.
Whose?
Raw food, raw rice.
Raw mushroom. in the raw rice.
Must something in it.
Here it is,I found it.
(Clue: Bai Rice wrote Bai a letter) Bro., you pretend to be strong.
Farewell, Bai Rice.
No.. Bai...
Rap Bai, Bai Jingting.
Bai..... who is it?
Who is the a grain of Bai Rice?
Skr.
She bid you farewell. She bid you farewell, too.
You had an accident. Hit your car.
Yes.
In your alt. I said...
You are sick of me.
Yes, I am so sick of you..
And you caused me trouble.
She saw my alt and drove a car to knock you down.
[Bai's fan hit He]
The one who hit me is not my barbaric fan.
Is your fan.
Yes.
Your fan was taken advantage of to kill me.
It's wet, whose room?
Dancer.
Dancer Jia.
Why the clothes is wet?
I 've been to the crime scene before.
And?
Then I just left.
You touched the water?
He died at that time?
You didn't wear this one for your performance. [Zhen died when Jia saw him?]
Yes, I came back and got changed.
Then I checked there.
[Is that true?]
Key.
Where?
It dropped out of here.
[An amazing icon]
Where is the key?
I checked this but got nothing.
Just now I heard some noise when I shook it
I opened it.
Here.
Over there.
Opened it.
Gosh, you found it.
[ Clue: Zhen's hard disk] It's his
[4 people all borrowed the hard disk]
We can check it.
We can check it with computer.
They are not the same.
Yeah, they are not the same disk.
Come, open it.
It's the dance hard disk..
Folk dance.
You did the rap before.
I was wondering if there is any....
Video that he copied .
Maybe.
Let me check.
1, 2, 3, 4, 5, 7.
6 is missing.
Someone copied it.
6 was copied away.
Clever.
Did you open this cabinet?
No.
I check it first if ther is anything in it.
Something in it..
A key.
It should be the key to this.
A laptop here.
What? How did you open it?
We found the key.
Two birds with one stone plan.
[Clue:two birds with one stone]
I forge a threatening letter and put it in the public area.
I told my fellow to hire two kidnappers.
And let them drag me off with a black headgear
at 17:00 when I finished the show
At 17:05,the kidnappers take me to the property room,
and put me into the water vat with full water[[safe water level]
At 17:30, my good fellow will come to me and open the tap.
He will capture the full video of my drowning and being rescued.
So, it can remove the public' doubt.
My good fellow will gain the public's
favor for his bravery and brotherhood.
Are you the fellow he is talking about?
Yes, that's our plan.
[Confession?]
But you have your own plan B.
My plan B is I won't do the video and
press his head, drowning him to death.
But he died before I found him.
When did you find him dead?
At 17:50, I found him.
[Zhen died at17:30]
A software here.
[Clue: video clip project in Zhen's laptop]
It should be full version.
It's Zhen's laptop.
This is the original video.
This is what we saw.
It stops...
It's a clip video.
So it's made by the murderer.
Any others clue in the laptop?
Let me see, the first I see is the clip.
[Let me have a look]
At present...
Are you alright, Sasa?
You should ask the cabinet first.
I am fine.
The cabinet must have something wrong.
It's broken.
I am so sorry.
You are ok, right?
So make compensation for the cabinet.
Whose hard disk?
What's this?
No idea.
It should fall off from it.
Bro. are you all right?
Well, have a seat.
So where is it from?
Yeah, where does the hard disk come from?
The name isn't important.
6.
We found 6.
That's it.
Your tumble is really important.
It should be in the cabinet.
We didn't notice it.
Copied away.
6 is missing in the previous file.
It's the original video.
So it should be the complete version.
But all people borrowed it.
We four guys all borrowed it.
[All the people could stolen the video]
So none of us is clean.
Where is the previous video?
It's in another computer.
You wanna make a comparison?
Why your computer is so dark?
Do you feel we are in an IT office?
Administrator, what's yours called?
Administrator, the same.
Well, we pause first and play it at the same time.
To see if they are the same.
Back to the beginning, 1,2,3.go.
The same.
The thing is... [The same video]
It's the murderer who took this.
Because he wanted us to believe
the crime time was 17:05. [The murderer forged an illusion that
Zhen died at 17:05 with the drowning video] But in face this time is when Zhen
was waiting for Jia's rescue.
[Zhen is waiting for Jia's rescue]
But the interesting thing is he was fully
conscious when he was waiting.
When someone drew near him,
he didn't shout or make any struggle.
He wasn't murdered silently.
Yes
Why?
Unless he thought the man came to his rescue.
So he won't take any precaution.
Yes.
Then it's you.
[Dancer Jia's suspicion level]
Go, assistant.
We go to one-on-one interrogation.
[Detective's one-on-one interrogation]
[Detective has the rights to interrogate the suspects one-on-one]
Your good friend, famous psychologist
Zhang Jiuxiang sent you a video.
Let's watch it. -Ok.
In this case, I wanna analyze it in a psychological perspective.
[Self devising perpetrator's psychology]
The psychological characteristics
and motives of self devising kidnapping case.
First, they have uncertainty in their minds.
So he wanna find his place
in others’ mind, and importance.
Second type, they lack of self-awareness.
They wanna draw attention from self-abuse.
To obtain more benefits.
Actually it’s the battered-body trick
Third type is they have sense of fear.
He fear a lot after he does something wrong,
so he self devised a kidnapping
case to confuse everyone and transfer the conflict.
Fourth type is, low psychological maturity.
They wanna satisfy their game psychology
with a self devising kidnapping case out of curousity.
This is often called No Zuo No Die.
From the four types, we can know people
who self devise the kidnapping case
have their own special psychological minds and motives.
So what should I summon first?
Wei.
Sit down please.
I am the first guy,
it means you think I am innocent, right?
[You must be mistaken]
[Are you kidding me?]
Why?
The first one to come in must be the least suspicious.
I just wanna set you free from
being the last one all the time.
[Where do you get your confidence?] Now you are the vibe man.
Why I record the video?
That’s because I am no longer young as they are.
No matter hard I try,
I have a hunch that I may lose the game.
I know WC company wanna get him by break us apart.
He wanna prevent us from debut.
My main goal is to protect No Zuo No Die group.
So I wanna eliminate him.
This is my motive.
[Almighty Wei’s motive: protect the group from being torn apart]
We found a letter.
Item one is forging a threatening letter.
I found it in the public area.
[Clue: Wei found the threatening letter]
If I knew the information in the letter,
I would not kill the victim.
Because the letter was forged.
Actually it has excluded me.
[If Wei knows the forged letter, he would
know the group would never be torn apart]
[Almighty Wei’s suspicion level]
We found something new.
What?
On the crime scene, we opened the last iron box.
[Property room]
Could it be possible that the key is not in this space.
I think it should be here.
Because this is a public….
On the ground…
Found it.
Gosh
Here is a damp wet clothes.
Inside of it, there is a raincoat.
Raincoat.
A used raincoat, stained with water.
So I think it must be the real murderer.
The murderer wore this raincoat.
In short time, he can’t dry it.
But we only have one clue that
can be related to the dry or wet clothes.
It’s in …
Jia..
Jia’s room.
He has a white clothes.
The sleeve is wet.
But it can’t be the evidence that he is the murderer.
Maybe he just wanna try the raincoat.
He meant to but he found him after the victim was killed.
The difficult thing is
you can’t know when the murderer got involved in this.
We saw the video just now.
It’s just a smoke shell.
Yes, Jia is involved in the whole plan.
And he said firmly that he wanna eliminate the victim.
So what kind of people would it be
that the victim didn’t shout or struggle
when someone approached him.
Perhaps he is in his plan.
In many cases, the acquaintance is to kill victims from behind.
Because the victim believes him.
It means they are acquaintance.
So you think Jia is suspicious.
And I was wondering
If the murderer wanna deploy this conspiracy,
he needs to ensure every detail of it.
So who knows best of all the details including the costumes.
[Who knows Zhen’s itinerary]
Only Jia.
[Dancer Jia’s suspicion level]
Ok, next.
Hello…
[Commercial fake smile]
I really wanna hear your alibi.
[Tentative look]
At that time he escaped from WC company, right?
He bore the accusation of his betrayal
of our No Zuo No Die group.
He wanna exonerate from it.
He came to me with a plan.
He wanna me to cooperate with him in a play.
So we both can benefit from it.
[Zhen and Jia cooperate with each other for mutual benefit]
Actually I wanna kill him.
But he was dead before I found him.
I think the murderer knew our plan.
He took advantage of our plan.
Then what does he qualify?
One is he borrowed that hard disk.
The other is he often comes in my and Zhen’s rooms.
Except me, they all borrowed the hard disk.
[Four people borrowed the hard disk]
So I don’t know the existence of the video.
So I will never show the video to you.
[Jia didn’t borrow the hard disk]
The murderer must know the video.
So the murderer is one of the suspects except me. [Jia’s suspicion’s level]
Now the murderer wanna distract
our attention with the video.
He tries to persuade us that
it’s the man in black who
took the victim there and killed him.
[Who watched the video?]
Ok, next.
Now begin your deduction.
Jia admitted he went to the crime scene.
Suppose Jia said the truth, so the crime time is
from 17:00 to 17:30.
We all said we came out.
I really came out.
He said he didn’t come out.
Wei said he went to my room at 17:30.
I was out at that time.
So I think the timeline is very important.
[Who would use 30 minutes?]
I thought when he approached the deceased,
He wouldn’t have any defense.
Now I realize the deceased …
Was covered with a black cloth.
[Anyone can approach Zhen]
So the victim thought it was Jia came to his rescue.
From this perspective, it’s imporatant to know the plan.
Who can know the plan?
So far, I went to the room.
Bai also went there.
He found an alt in his mobile phone.
Sa went to ask him, right?
Yes, Sa took it to confront him with it.
So later you should ask Sa if he’s been to his room.
Make an assumption.
So you think Sa…
Sa and Bai, one of them is suspicious.
Bai, cuz his alt and reputation were under threat.
Including his loss of center.
[Bai’s motive: eliminate the competitor] Sa, cuz his fan Wei Yi.
[Sa’s motive: avenge Wei Yi] Anything else?
But we must pay attention to
the one who sent him the clothes.
It’s very critical.
The one who sent the clothes needs to ensure
he needs to wear the same clothes
as Loud voice of China.
[The one who sent the clothes is important]
[The second group deduction]
[6 players summarize all the deductions after the searching]
Back then, who copied away the Loud Voice of China?
Only me attended the Loud Voice of China.
Only you attended.
Yes. –Did you know what he wore on that day?
Not definitely.
Maybe he knew what he wore after watching the video.
I think for copying away the video, we are all suspicious.
Because we all borrowed the hard disk.
We all have the same suspicion level.
None of us can shake the responsibility from this.
Cuz all of us could see the video.
[All of them may know the drowning video]
The murderer must know what he wore.
Yes. [The murderer must know what Zhen wore today]
That clothes was sent by someone.
Yes.
So the man who sent the clothes is very important.
It’s not his fan. Perhaps it’s the murderer.
[It is likely that Zhen’s costume today is prepared by the murderer]
Yes, for sure.
But you think such a man.
Such a man pays no attention to his fan.
[Center Zhen is indifferent] He would wear the clothes
on such an important occasion the next day
just because his fan sent him it.
Very important, because today is vote day.
I know it.
He will try his best to make people who like him love him more.
[Zhen will wear the clothes definitely]
In terms of time,
I think it’s easy to exclude Handsome He from this.
Because he is claiming that he stayed in the room all the time.
He shared the room with others.
He can admit he never went out.
I think it’s definitely not him to lie.
[He’s suspicion level]
If we believe what he [Dancer Jia]
said that it’s a plan,
Then the man who knew the plan must enter the room.
Yes. People who entered the room,
Are Wei He and Bai.
What about you?
I have been Zhen’s room.
The date?
Yesterday.
[Sa has been to Zhen’s room on Nov. 9]
I went to confront him.
Because I saw the handkerchief [banner] in the corridor.
You didn’t found the handkerchief [banner]
in the corridor until yesterday?
[Really?] Yes.
But our fan meeting is on Oct. 1.
But not until yesterday I found the handkerchief [banner].
Then I went to confront him.
He was in that room
and he told me something like a fan is nothing..
[Is it true?]
When did you find his mobile phone yesterday?
My fan wrote me a letter and I received it till Nov.8.
It’s said she was gone.
Then I tried to figure out what does “gone” mean.
Then I found she was captured.
Because she drove the car to knock down people.
I began to suspect about it.
Then I began to…
[Who lied?]
Vote noe.
Let’s go to vote.
Come on, guys.
[Individual vote]
[Each player makes a nonpublic vote]
Well, in today’s case, to be fair,
I don’t know who I am gonna vote.
First I rule me out. Cuz I am not.
And I rule Dancer Jia out.
Almighty Wei is out.
Beween Rap Bai and Smile Sa, I make an analysis.
From Smile Sa’s perspective,
Sa is a man of no goal, idling around.
[Bewildered] Then a fan named Wei Yi gave him hope,
which changed his life.
Under this circumstance, Zhen’s fault led to Wei Yi’s death.
During this period,
the impact and pain Smile Sa suffered is conceivable.
And I still can’t accept the banner left behind in the fan meeting
on Oct.1 didn’t appear in our company until on 9th.
[The strange of banner] I think for this question,
Smile Sa must have lied.
So I vote Smile Sa.
Maybe I am wrong, but I still vote you.
I am so sorry.
[So quick?]
I’m coming.
Whom should I vote?
[Spinning in the head]
Today really all of us are the same suspicious.
I vote you.
In today’s case, so fat I think the most
suspicious are He Bai and Dancer Jia.
But they said from the available evidence,
he has nothing to do with the video.
Then between Bai and He,
if there is enough time to prepare the plan,
the plan must be devised at an early time.
So I definitely vote him.
[We are advanced] Open the door.
[I believe in my judgment]
Mrs. Detective, what’s your opinion now?
Now I am confused between Smile Sa and Rap Bai.
[Votes finished]
[Truth]
Have a bad omen.
Why do we sing it in Inner Mongolian accent?
Long tune.
Like in the Prairie.
Ok, reveal the truth.
Who’s the Murderer Season 4. Case 4.
No Zuo No Die: When We Were Nobody
When We Were Nobody
Who murdered Center Zhen?
First announce the player with zero vote.
[Back off]
[Wanna Center even with zero vote]
What are you doing?
Dancer Jia.
Almighty Wei.
The one who dare vote me must be an idiot.
You said you’d vote me.
Handsome He .
Lyrics.
Well, that’s enough.
Between Smile Sa and Rap Bai.
So the detective’s first vote is very important.
[Nervous]
After all…
Who is it?
Who got the most votes?
The scene that we two appear in
the same picture is so familiar to me.
So familiar.
Always we two in the end.
[Have the same fate]
[The previous episodes]
One player got 4 votes.
4:3.
So difficult.
Detective, who do you vote for the first time?
Smile Sa.
Detective.
[Am I wrong?]
Who do you vote for the last time?
Should be Bai.
Let me say again!
I vote Bai.
One vote for each one, fair, even.
[Would Bai be the murderer?]
[Who got the most votes?]
In the remaining 5 votes, Rap Bai got 4 votes.
Please cage Rap Bai in.
[Smile Sa got one vote]
I vote Sa
[Smile Sa got two votes]
[Smile Sa got three votes]
[Rap Bai got one vote]
[Rap Bai got two votes]
[Rap Bai got three votes]
[Rap Bai got four votes]
Season 4 now. Still the same in the end.
Guys.
[History Repeats Itself!]
You know what I mean?
Would Rap Bai be the murderer of Center Zhen?
[Sponsors]
The inspection succeeds, on bar for each one.
Now I declare
players’ inspection
failed.
The murderer is Almighty Wei.
Next to him, Smile Sa.
I am the murderer of the case, Smile Sa.
You see.
Really me, even I have the faintest idea.
[Drama king]
[Unbelievable] Why?
He is always a good idol who emits a positive energy.
It’s impossible for him to kill someone else
because of being framed.
The date that I saw the banner is on Nov.8, not Nov.9.
Because the 9th is too good to be true.
But actually if you heard my testimony,
you would know I called Wei Yi’s mother to confirm
after I found the banner.
Then I knew Wei Yi committed suicide.
If you investigated the time I called her mother, it’s on Nov.8.
You lied. - Yes.
Goood to know.
Please present the gold bars.
Congrats, Smile Sa.
[Awesome]
Take all the 6 gold bars.
[Indignation] Why?
My master, you are full vim and verve, as usual.
Good cooperation.
You such a traitor.
[You must be Sa’s spy]
[Ranking list]
Today, when I played the murderer,
I feel very contradictory and complex.
Because when I know what value and what kind
of energy an idol or a star should convey.
It allows me to find the direction.
But suddenly I realize what I did dwarf me.
Disgrace me to extremity.
I will never have the second chance
to an atone for the calamity I caused someone else.
So, I feel not so happy as I thought to
win these gold bars for the guilt.
A little.
I wanna know how happy you wanna be?
Good job, detective.
At least one right vote.
So no need to announce who is the real Center?
Is that so necessary? The most eyecatching Center.
Is it so necessary to say?
Flower Tan, who is your Center?
In your group, I think the center is Almighty Wei.
Is it hard to believe?
Because he is really diligent..
And I believe practice makes perfect.
You can say that again.
[Setting a good example] You can say that again.
Practice makes perfect.
You see such a poor guy.
Practice makes perfect, an early bird catches worms.
I think they are perfectly right.
[God bless diligent guys]
Actually we are all public figures.
I think the proposition is for every one of us.
Either an idol or a star, it’s important that
what should we convey and
what value should we set up?
Yes.
I think each of us has an answer in our mind.
[Sponsors]
Well, thank you.
Byebye.
Little Bai.
You disappointed me most.
Why?
How can you vote wrong?
Baibai played very well today.
It makes no sense.
I have no reason to vote him.
Singing
[steamed corn bread in hand,
No oil in my dish.]
[Case 4 failed]
[An idol is a mirror
Reflects what you wanna be]
Pursuing an idol is because you wanna do
something you can’t realize for the time being.
An idol, first and foremost, is an
aspiring and forging ahead person.
An idol really should be more strict with himself.
I wanna be the example for someone else.
[An idol means power,
which gives you the hope and courage of living]
I hope I can bring the audience warmness.
I also wanna show you something
is not as difficult as you think.
If I am his or her idol, he or she can find
a way or power to become better.
Bring others hope and make others happy.
Can encourage you to become better.
Can give you the positive power.
[An idol means companion,
can help someone else develop and succeed]
I should do my part, and I also
wanna my fans can do their own part.
You can manage your life by yourself.
I hope all people can have their happy life.
Spend all your time and energy on yourself.
Take care of yourself.
[An idol means making of a better self.]
[Next]
All guys in the apartment come here.
Come here.
Something happened here.
Enough.
I am Sa Lielie.
Because the height of me standing up
is the same as that of lying down.
Don’t move.
I just foresee the beginning of the story but not the end.
I never foresee your head.
Even if I can guess the head,
I still cannot guess the pillow.
None of your business.
I am rock super star He Rockrock, shake when I like it,
rock when I don’t.
Blood.
Wow, the blood.
Let me sing for him.
Everyone can have just soso wine.
My name is Sa tophead
I wanna chop off your head.
I am a man of protecting peace.
Logistics.
How can people eat such things?
It expires or not?
A knockout
A technical expert.
The lovelies and happiest guy in the street.
I gave others a cold shoulder.
I have a superior misanthropist face.
Aren’t you talking about your Husky?
I am the top of contempt chain for all those present.
Graduate from elite school Peking University.
Every day I drive my Limousine,
live in my Luxury apartments and
drink my just soso wine in my high-end goblet.
If you give me a thumb-up, you are a thumb-up.
What’s wrong if I am dead?
If you dare come again, I will beat you back.
He is Zhang Superior pretending to be superior.
Zhang Superior pretending to be superior.
pretending to be superior, but he…
He is Pretending to be superior, so anxious to be superior.
What nonsense am I talking about?
Why is there blood here?
None of you know the deceased, so why did he die?
I saw a man.
My high-end red wine consumed so quickly.
It seemed like someone came into my room.
Touched my thing.
Someone wanna kill me.
Wanna murderer me.
He just wanna get involed in our life.
OMG.
So disgusting.
He has ulterior motives.
Killed the wrong guy.
Guys…
OMG.
How could…
Whose room is it?
The case is too complicated to move on.
You.
He didn’t kill the victim directly.
So it’s you.
The most direct man is at 21:00.
I am here to expose you.
[Hang on, bonus scene]